Klik hier ook naar ONZE FOTO GALERIJ   :   een hele wereld op voetjes.....


Hier komen allerlei tips, links, wenken, aankondigingen van Nederlandstalige culturele eventen in onze prachtige stad Barcelona


Hier gaan we alvast  :

                                               NIEUWS EN TIPS

WERKAANBIEDING :  
                    NEDERLANDSTALIGE VERTALERS
                                                                                                                          ​3 AUGUSTUS 2016

We publiceren hierna de volledige joboffers van LEXTRAD (www.lextrad.net)
  
1.     In-house Linguistic Lead FR<NL
Lextrad is seeking in-house linguistic lead for its office in Barcelona.
 
Candidates must have:
·         Dutch native speaker.
·         Formal higher education in translation (recognized degree).
·         At least 2 years of documented professional experience in translating/proofreading technical texts. 
·         High level of skill in written and oral French.
·         Scrupulous approach to detailed work and good judgment to gauge which changes are necessary.
·         Willing to learn and accept feedback.
Main tasks and responsibilities:
·         Translation and proofreading in the language combinations French-Dutch.
·         Coordinate queries and terminology with the team of resources along with the Project Manager.
·         Build glossaries and style guides for specific domains and clients
·         Check and validate corrections.
·         Evaluate the quality level provided by the team of resources.
 
 
2.        In-house Project Manager FR-NL  
Lextrad is seeking one PM for its office in Barcelona. She/he will be in charge of managing translation and post-edition projects. 
 
Candidates must have:
3 years of experience;
Advanced knowledge of Spanish and French;
Knowledge of other languages will be appreciated;
Expertise in CAT tools.
 
Desired:
University degree in translation;
Experience in customer relation management.
 
For more information, please contact us at:
Marina Lanckmans
E-mail: mlanckmans@lextrad.net





                                  ONTDEK STIEVIE


DE MOBIELE APP VAN DE VLAAMSE TV ZENDERS

              
                                   NU OOK STIEVIE FREE !!!!! 
            
 

                                                               klik hier voor alle info


                                                                       



                 

                           AGENDA EXTERNE ACTIVITEITEN
                                                                      * * *

   

VOORDIEN      Agenda van onze CLUB 
                       Algemeen principe

Op brugdagen of bizarre weekends die samenvallen met feestdagen, wordt een alternatief programma aangeboden. De kinderen die dan niet aanwezig zijn, missen niet de lijn van de lessen die ze normaal op zaterdagochtend hebben.

Voor die brugdagen vragen we wel uitdrukkelijk dat iedereen aangeeft of ze wel of niet komen, en als het kan een hele tijd vooraf. Zo kunnen we op maat de alternatieve activiteit voorbereiden. 

Uitzonderlijk is er helemaal geen les en dat wordt hierna alvast  gepubliceerd.


         Planning voor de volgende weken
                            September 2017



Zaterdag 17 september 2016  START VAN ONS NIEUW SCHOOLJAAR !!!!

CONTACT
email: declubnederlandsinbcn@gmail.com
telefoon:   Brigitte Verkinderen +34 696 327 192      Bart Olde Wolbers  +34 932 427 857
web design  Weebly - Brigitte Verkinderen-Alberto Bolsi